Rekao sam joj da napuštam tenis, i da æu se posvetiti njoj.
Le ho detto che avevo deciso di lasciare il tennis e di occuparmi di lei.
Rekao sam joj da ne dolazi.
Le avevo detto di non venire.
Pomagao sam joj da pronaðe oca.
La aiutavo a trovare suo padre.
Pa, rekao sam joj da æemo provjeriti.
E quindi, le ho detto che saremmo andati a vedere.
Rekla sam joj da se drži podalje.
Le avevo detto di stare lontana.
Rekao sam joj da ne pije ledeni èaj.
Gliel'avevo detto di non bere il te' freddo.
Rekla sam joj da se pravi da nema pojma o èemu svi prièaju i da æe za par nedelja svi zaboraviti na to.
Beh... le ho detto di fare finta di non sapere di che cosa chiacchierano i compagni... e che tra un po' di tempo se ne saranno tutti dimenticati. Però!
Rekla sam joj da æu paziti na tebe.
le dissi che ti sarei stata accanto io!
Rekla sam joj da sam ja.
Le ho detto che sono stata io.
Rekla sam joj da ga ostavi.
Gli dissi che l'aveva spinta ad andare via.
Rekao sam joj da je volim.
Cioe', le ho detto che l'amavo.
Rekla sam joj da me ostavi na miru.
Le ho detto di lasciarmi in pace.
Rekao sam joj da je moja žena na vratima, pa je ona otišla.
Le ho detto che mia moglie sarebbe rientrata entro cinque minuti. Così se n'è andata.
Rekao sam joj da je brak smješan, i da bi trebala uzeti djecu i otiæi.
Le dissi che il matrimonio era ridicolo e che sarebbe dovuta scappare con i bambini.
Rekao sam joj da je to gubljenje vremena.
Le ho detto che e' una perdita di tempo.
Rekla sam joj da joj ne verujem, a ona mi je rekla da si ti rekao da je tvoj honorar 20 franaka po pregledu.
Le ho risposto che non le credevo, e lei mi ha detto che la tua parcella ammonta, a venti franchi per ogni seduta.
Rekao sam joj da ti kaže ranije, ali znaš da je malo...
Le ho detto di parlartene prima, ma sai com'e' fatta.
Rekao sam joj da æu prespavati kod Luisa.
Le ho detto che avrei passato la notte da Louis.
A kad je sumnja dovoljno narasla, rekla sam joj da æu vratiti svoje dete.
E quando questi furono abbastanza le dissi "Riprendero' mio figlio", e mi chiese "Vuoi entrare a casa di Julia?".
Rekao sam joj da to ne radi.
Le avevo detto di non farle.
I rekla sam joj da drži ta lažljiva usta zatvorenima.
E poi le dissi di tenere chiusa la sua piccola bocca bugiarda.
Rekla sam joj da ne dolazi.
Le ho detto di non farlo.
Rekao sam joj da ostavi svoj broj.
Le ho detto di lasciarmi il numero.
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Le ho detto che eri in viaggio per lavoro, ed e' l'ultima volta che mento per te.
Rekao sam joj da ode kuæi da se odmori.
Le ho detto di andare a casa, a riposare.
Rekla sam joj da to ne mogu zamisliti.
Le ho detto che non riuscivo a capacitarmene.
Rekao sam joj da æemo se brinuti o njima.
Le ho detto che... ce ne saremmo occupati noi.
Rekao sam joj da ju je agent Štita ostavio u sirotištu.
La verita'. Le ho detto che un'agente dello S.H.I.E.L.D. la lascio' all'orfanotrofio.
Rekao sam joj da može da uradi šta god poželi u ovom gradu i da sazna sve, a ona ne zna da èita.
Le ho detto che puo' fare cio' che vuole qui, e viene fuori che non sa leggere.
Rekao sam joj da se time ne bavim.
Le ho detto che non tratto certa roba.
Pa, rekao sam joj da je morao da se suoči mog oca.
Beh, le ho detto che doveva affrontare mio padre.
Rekao sam joj da poèinje u...
Le ho detto che iniziava alle...
Kad mi je tvoja sestra pisala, rekao sam joj da æe crkva probati da pomogne.
Così, quando tua sorella mi ha scritto di te, le ho detto che la Chiesa ti avrebbe aiutata.
Rekla sam joj da bude iskrena prema sebi i da uradi ono što je èini sreænom.
Le ho detto di essere sincera con se stessa e di fare ciò che l'avrebbe resa felice.
Rekao sam joj da æete joj pomoæi.
Le ho detto che l'avreste potuta aiutare.
Rekao sam joj da neæu èekati.
Le ho detto che non avrei aspettato.
Rekla sam joj da sam dobro.
Le ho detto che stavo bene...
Rekao sam joj da mi nije bilo dobro.
Le ho detto che non mi sentivo tanto bene.
Kad sam saznala, rekla sam joj da ode i nikad ne vraæa i da nikad ne kaže tati, ali Barry, oseæam se... oseæam se kao da me ovo izjeda.
Quando l'ho scoperto le ho detto di andarsene, di non tornare mai più e di non dirlo a mio padre, ma Barry, questa cosa... questa cosa mi sta facendo impazzire.
Rek'o sam joj da doðe po mene.
le avevo detto di tornare per me.
Rekla sam joj da napusti grad, da pobegne, ali nije poslušala.
Le avevo detto di lasciare la citta', di scappare, ma non mi ha dato ascolto.
Rekao sam joj da prièeka i bude strpljiva.
Le dissi di aspettare ed avere pazienza.
Prišao sam joj da je pozdravim, i rekao: "Hej, Džini, kako si?"
Mi avvicinai per salutarla, e dissi, "Salve Jeannie!
(Smeh) Rekao sam joj da hoću da povisim ulog i pokušam da zadržim dah duže nego iko ikada.
(Risata) Le dissi che volevo alzare la posta in gioco e trattenere il respiro più a lungo di quanto avesse mai fatto ogni altro essere umano.
1.7554800510406s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ho detto che avevo deciso di lasciare il tennis e di occuparmi di lei. 